-
1 мне скучно
-
2 мне скучно
General subject: I am bored, i'm bored -
3 мне скучно
ngener. ich habe Langeweile -
4 мне скучно
ngener. man ir garš laiks -
5 мне скучно
ngener. estoy aburrido -
6 мне скучно
ngener. mul on igav -
7 мне скучно
ncanad. je suis tanné -
8 мне скучно
ngener. m'annoio -
9 мне скучно
• mám dlouhá chvíli -
10 пока что мне скучно
General subject: so far I'm boredУниверсальный русско-английский словарь > пока что мне скучно
-
11 скучно
[skúčno]1) avv. in modo noioso"Медленно и скучно тянулся этот первый день гимназической жизни" (А. Куприн) — "Il primo giorno al ginnasio si trascinava lento e noioso" (A. Kuprin)
2) pred. nomin.:"скучно жить на этом свете, господа!" (Н. Гоголь) — "Quant'è noiosa la vita, signori miei!" (N. Gogol')
"Без вас мне скучно, - я зеваю..." (А. Пушкин) — "In vostra assenza mi annoio, sbadiglio..." (A. Puškin)
"Мне было скучно, грустно, бесконечно жаль чего-то" (А. Чехов) — "Ero annoiato, triste, soffrivo di un'inspiegabile nostalgia" (A. Čechov)
-
12 скучно
1. 2. предик.1) ( об обстановке) è noioso, dà noia2) ( о чувстве скуки) essere malinconico* * *1) нар. noiosamente; in modo noioso2) сказ. безл. dà / fa noia; è noiosoску́чно слушать одно и то же — che noia ascoltare le stesse cose
без Вас мне ску́чно — mi annoio senza di Lei
* * *advgener. sazievolmente -
13 скучно
ску́чн||о1. нареч. enue;2. безл.: мне \скучно mi enuas;\скучноый enua;\скучноая кни́га enu(ig)a libro.* * *1) нареч. fastidiosamente, aburridamente2) в знач. сказ. es (está) aburridoмне ску́чно — estoy aburrido
там бы́ло ску́чно — allí reinaba el aburrimiento
ску́чно слу́шать одно́ и то́ же — es aburrido (latoso) oír siempre lo mismo
* * *advgener. aburridamente, es (está) aburrido, fastidiosamente -
14 скучно
1.1. прил. кратк. см. скучный2. предик. безл. it is dull / tedious / boring2. нареч.ему скучно до смерти — he is bored to death; he is bored stiff разг.
boringly, tediously -
15 скучно
-
16 скучно
1. нареч. зэщыгъоувечер прошел скучно пчыхьэр зэщыгъоу кIуагъэ2. безл. в знач. сказ. зэщымне скучно сэзэщы -
17 скучно
Н1. nukralt, igavlevalt, kurvameelselt;2. igavalt, tüütult; on igav v tüütu; мне \скучно mul on igav, его \скучно слушать teda on igav v tüütu kuulata -
18 скучно
1. нареч.күңелһеҙ, яманһыу, эс бошорғос2. кому в знач. сказ., безл.яманһыу, күңелһеҙ, эс боша -
19 мне надоело
-
20 скучно
См. также в других словарях:
Мне скучно — Мне скучно, бес (фильм) Мне скучно, бес Вальс Мефисто Жанр Мистика, Музыкальный Режиссёр Юрий Борисов Автор сценария Юрий Борисов … Википедия
мне скучно — нареч, кол во синонимов: 4 • поговори со мной (4) • поцелуй меня (4) • развлеки меня … Словарь синонимов
Мне скучно, бес — Вальс Мефисто Жанр мистика музыкальный фильм Режиссёр Юрий Борисов Автор сценария … Википедия
МНЕ СКУЧНО, БЕС — «МНЕ СКУЧНО, БЕС», Россия, АКЦ. БАНК «ДЕЛОВАЯ РОССИЯ /ЛЕНФИЛЬМ/АНТРЕПРИЗА ОЛЕГА БОРИСОВА, 1993, цв., 97 мин. Фантастическая феерия. По мотивам произведений Гете, А.С. Пушкина, Т. Манна и др. Мефистофель страдает от безделья и скуки. На рынке, где … Энциклопедия кино
скучно — [шн]. I. нареч. к Скучный. С. проводить время. С. рассказываешь. С. живёте. II. в функц. безл. сказ. 1. О скуке, царящей где л. В доме отдыха было необыкновенно с. С. на этом свете. На свадьбе было с. 2. кому. О чувстве скуки, испытываемом кем л … Энциклопедический словарь
Мне с вами скучно — Мне с вами спать хочется 1) об ощущении скуки; 2) о желании вступить в половую связь с собеседником (собеседницей) … Живая речь. Словарь разговорных выражений
МНЕ С ВАМИ СКУЧНО. МНЕ С ВАМИ СПАТЬ ХОЧЕТСЯ — присл. Скучно, неинтересно … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
скучно — 1. (шн). нареч. к скучный Ску/чно проводить время. Ску/чно рассказываешь. Ску/чно живёте. 2. в функц. безл. сказ. 1) О скуке, царящей где л. В доме отдыха было необыкновенно ск … Словарь многих выражений
Симлийский язык — или Симлиш вымышленный язык, название которого гибрид между англ. English (английский) и Sim (сим, виртуальный человек). На нём говорят персонажи в серии игр The Sims. Содержание 1 История создания языка 2 Особенности языка S … Википедия
ску́чно — 1. нареч. к скучный. Страшно медленно, скучно и тяжело, точно длинный сон, тянулся для Буланина этот первый день гимназической жизни. Куприн, На переломе. 2. безл. в знач. сказ. О скуке, царящей где л. Скучно на этом свете, господа! Гоголь,… … Малый академический словарь
Simlish — (в русском произношении симлиш) вымышленный язык, представленный в серии игр The Sims компании Содержание 1 История создания языка 2 Особенности языка Simlish 3 Слова и фразы на Simlish … Википедия